목차
구독자 여러분, 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 준비했습니다. 캘리포니아 주에서 베트남계 미국인 미용실 주인들이 주 노동법이 차별적이라며 소송을 제기했다는 내용입니다. 이 사건은 소수민족 기업인들의 권리 보호와 공정한 대우를 위한 중요한 시도로 볼 수 있습니다. 우리는 이 사례를 통해 다양성과 포용성이 중요한 사회를 만들어가는 과정을 목격하게 될 것입니다. 구독자 여러분, 이 특별한 이야기에 귀 기울여주셔서 감사합니다.
베트남계 미국인 네일 살롱 주인들, 캘리포니아 노동법이 차별적이라고 주장
불공정한 직원 분류 요구에 대한 소송
베트남계 미국인 소유의 오렌지 카운티 내 여러 네일 살롱들이 캘리포니아 주를 상대로 소송을 제기했습니다. 이들은 주 노동법이 14차 수정헌법의 평등 보호 조항을 위반하여 네일 기술자들을 직원으로 분류하도록 강요한다고 주장했습니다.
독립 계약자에서 직원으로의 전환
이 소송에 따르면, 미용 업계 전문가들은 오랫동안 독립 계약자로 활동해 왔습니다. 그러나 2025년 초부터 네일 기술자들은 노동법에 따라 반드시 직원으로 분류되어야 합니다. 이는 이들의 사업 운영 방식을 근본적으로 바꾸어 놓았습니다.
AB 5법의 영향과 문제점
AB 5법의 도입
이러한 변화는 2019년에 통과된 AB 5법, 즉 다양한 산업에 걸친 근로자 분류 규칙을 규정한 법안으로 인한 것입니다. 이 법은 캘리포니아 대법원의 판결을 법제화하여 근로자와 독립 계약자를 구분하는 기준을 더욱 엄격하게 만들었습니다.
AB 5법의 문제점
AB 5법은 많은 근로자들이 부당하게 독립 계약자로 분류되는 문제를 해결하고자 했습니다. 그러나 이로 인해 다양한 산업에서 불공정한 상황이 발생했습니다. 일부 직종은 예외 조항을 받았지만, 네일 기술자들은 그렇지 않았습니다. 이는 이들의 사업 운영 방식을 근본적으로 바꾸어 놓았습니다.
네일 살롱 주인들의 우려
고용 비용 증가
Ân Tran 씨는 자신이 운영하는 Happy Nails & Spa 프랜차이즈 지점 중 일부가 이 소송에 참여했다고 말했습니다. 그는 직원을 고용하는 것이 더 비용이 많이 들며, 헤어 스타일리스트, 피부 관리사 등 다른 미용 업계 근로자들은 이 요구 사항에서 제외되는 것이 불공정하다고 지적했습니다.
유연성 및 고객 관리 권한 상실
Tran 씨는 이 법이 많은 네일 기술자들이 선호하는 유연한 근무 문화와 고객 관리 권한을 박탈한다고 말했습니다. 실제로 Emily Micelle 씨와 같은 네일 기술자들도 이 소송을 지지하며 나섰습니다.
결론
이번 소송은 베트남계 미국인 네일 살롱 주인들이 직면한 어려움을 잘 보여줍니다. 그들은 AB 5법이 자신들의 사업 운영 방식을 근본적으로 바꾸어 놓았다고 주장하며, 이는 불공정하고 차별적이라고 주장하고 있습니다. 이 문제가 어떻게 해결될지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
hairdressers의 용법
Korean translation: 헤어드레서
Example sentences:
– The hairdressers at the salon are very skilled.
– 이 미용실의 헤어드레서들은 매우 숙련되어 있습니다.
Meaning and usage: Hairdressers refers to professionals who cut, style, and color people’s hair. They work in salons, barbershops, or other hair care establishments.
considered 사용의 예
Korean translation: 고려되다
Example sentences:
– The proposal was carefully considered by the committee.
– 그 제안은 위원회에 의해 신중히 고려되었습니다.
Meaning and usage: Considered means to think carefully about something before making a decision or judgment. It implies a thoughtful evaluation of options or possibilities.
against
Korean translation: 반대하다
Example sentences:
– The team played against their rivals in the championship game.
– 그 팀은 챔피언십 경기에서 라이벌 팀과 맞붙었습니다.
Meaning and usage: Against means in opposition to or in a contrary direction to something. It can be used to express disagreement, competition, or a position of resistance.
숙어에서의 industries
Korean translation: 산업
Example sentences:
– The technology industry is rapidly evolving.
– 기술 산업은 빠르게 발전하고 있습니다.
Meaning and usage: Industries refers to the various economic sectors or branches of production, such as manufacturing, agriculture, or services. It is commonly used to describe the overall structure and activities of a particular field or area of business.
beauty 외워보자!
Korean translation: 아름다움
Example sentences:
– The natural beauty of the landscape was breathtaking.
– 그 풍경의 자연스러운 아름다움이 숨을 멎게 했습니다.
Meaning and usage: Beauty refers to the quality of being pleasing to the eye or appealing to the senses. It can describe physical attributes, as well as more abstract concepts like artistic or emotional beauty.
화이팅! 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요!
