목차
안녕하세요, 여러분. 오늘 우리가 함께 살펴볼 주제는 정말 안타깝고 아쉬운 소식입니다. Papa Cristo’s, 오랜 시간 동안 로스앤젤레스에서 사랑받아온 유서 깊은 레스토랑이 문을 닫게 되었습니다. 이는 많은 사람들에게 큰 충격이 될 것입니다. 이 유서 깊은 식당은 수십 년간 지역 사회의 중심이었고, 수많은 사람들에게 추억과 행복을 선사했습니다. 하지만 최근 몇 년간 지속되는 경제적 어려움과 팬데믹의 여파로 인해 많은 오랜 전통의 레스토랑들이 문을 닫고 있는 상황입니다. 이는 우리 모두에게 큰 아쉬움과 안타까움을 느끼게 합니다. 우리는 이런 시간들을 함께 견디며, 우리가 사랑해온 장소들이 다시 살아날 수 있기를 기원해야 할 것입니다.
그리스 전통의 아이콘, 로스앤젤레스의 파파 크리스토스 폐업
77년 역사의 종말
파파 크리스토스는 1948년부터 그리스 요리의 대표 메뉴들을 선보여온 로스앤젤레스의 명소였습니다. 하지만 이번 달 5월 마지막 날, 이 가족 경영 레스토랑은 문을 닫게 됩니다. 임대료 상승과 건물 매각 등의 이유로 77년 만에 문을 닫게 된 것입니다.
비잔틴-라티노 지구의 중심
파파 크리스토스는 비잔틴-라티노 지구의 중심이었습니다. 이 작은 역사문화 지구에는 인근의 성 소피아 그리스 정교회 대성당도 자리하고 있었죠. 수십 년간 이곳을 찾아온 로스앤젤레스 주민들은 세대를 이어가며 이 레스토랑에서 그리스 음식의 향연을 즐겼습니다.
가족의 결정, 자신들의 조건으로 마감하기로
임대료 상승의 부담
마크 요든은 “우리가 원하는 시기에 스스로 문을 닫기로 했다”고 말했습니다. 크리스 크리스 사장은 “임대료가 너무 올라 더 이상 버틸 수 없게 되었다”고 전했습니다. 그는 “임차인은 집주인의 말 그대로 움직일 수밖에 없다”고 토로했습니다.
매물로 나온 건물
요든 총지배인은 가족이 이 결정을 내린 이유가 건물 매각 소식을 듣게 되었기 때문이라고 설명했습니다. 현재 이 부지는 혼합 용도 또는 고밀도 주거 목적으로 5.2백만 달러에 매물로 나와 있습니다.
그리스 시장에서 시작해 지역 명소로 자리매김
1948년 그리스 식품 시장으로 시작
1948년 샘 크리스가 설립한 C&K Importing Co.는 그리스 식품과 와인을 판매하는 시장이었습니다. 이후 1968년 아들 크리스 크리스가 사업을 인수하면서 인접한 버거 가게를 파파 크리스토스 타베르나로 확장했습니다.
지역 주민들의 사랑받는 명소
넉넉한 분량의 음식과 활기찬 분위기로 파파 크리스토스는 수십 년간 지역 주민들의 사랑을 받는 명소가 되었습니다. 2010년에는 크리스의 막내 딸 애니가 가족 사업에 합류하기도 했죠.
팬데믹 이후 어려움 겪어
팬데믹 타격과 인플레이션
최근 몇 년간 파파 크리스토스는 팬데믹 기간 동안 매출 감소 등 어려움을 겪었습니다. 하지만 식료품 시장 운영과 케이터링 사업으로 버텨왔습니다. 이후 인플레이션으로 인한 수익성 악화도 겪었죠.
새로운 도전에 직면
이제 곧 다가올 관세 부과까지 겹치면서 요든은 “이 시점이 가장 적절한 때”라고 말했습니다. 77년 역사의 종말을 맞이하게 된 파파 크리스토스의 마지막 날은 5월 말이 될 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
similar의 용법
Korean translation: 유사한, 비슷한
Example sentences:
– The two houses are similar in size. 두 집은 크기가 비슷합니다.
– Her writing style is similar to her sister’s. 그녀의 글쓰기 스타일은 그녀 누나와 유사합니다.
Detailed explanation: ‘similar’은 두 사물이나 사람이 매우 닮았거나 유사한 특성을 가지고 있음을 나타냅니다. 명사, 형용사, 부사 등 다양한 품사로 사용될 수 있습니다.
generations 사용의 예
Korean translation: 세대
Example sentences:
– This technology has been passed down through generations. 이 기술은 여러 세대에 걸쳐 전해져 왔습니다.
– Each generation has its own unique values and beliefs. 각 세대마다 고유한 가치관과 신념이 있습니다.
Detailed explanation: ‘generations’은 한 가족이나 사회에서 연속적으로 이어지는 시간의 흐름 속 세대를 의미합니다. 과거부터 현재까지 이어져 온 세대들을 나타낼 때 사용됩니다.
What
Korean translation: 무엇
Example sentences:
– What time is it? 지금 몇 시입니까?
– What do you want to eat for dinner? 저녁으로 무엇을 드시겠습니까?
Detailed explanation: ‘what’은 의문사로, 사물이나 사건, 상황 등에 대해 묻는 데 사용됩니다. 질문의 대상이 무엇인지 물어볼 때 사용합니다.
숙어에서의 million
Korean translation: 백만
Example sentences:
– He’s worth a million dollars. 그는 백만 달러의 자산가입니다.
– I have a million things to do today. 오늘 할 일이 백만 가지나 됩니다.
Detailed explanation: ‘million’은 숫자를 나타내는 단어로, 백만을 의미합니다. 숙어에서는 ‘매우 많은’이라는 뜻으로 사용되어 강조의 의미를 전달합니다.
stand 외워보자!
Korean translation: 서다, 일어서다
Example sentences:
– She stood up to greet the guests. 그녀는 손님을 맞이하려고 일어섰습니다.
– The building stands tall in the city skyline. 그 건물은 도시 스카이라인에 우뚝 서 있습니다.
Detailed explanation: ‘stand’은 ‘서다’, ‘일어서다’의 의미를 가진 동사입니다. 사람이나 물건이 수직으로 세워져 있는 상태를 나타냅니다.
언어 학습은 쉽지 않은 과정이지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 영어 공부에 매진하세요. 여러분 모두 화이팅!
